Ludwig Wittgenstein · 1889-1951
Les limites de mon langage ne sont pas la fin de la conversation
Un guide clair sur le philosophe qui a changé d’avis sur presque tout, et a montré pourquoi c’est important.
- 1Die Welt ist alles, was der Fall ist.Le monde est tout ce qui a lieu.
- 2Was der Fall ist, die Tatsache, ist das Bestehen von Sachverhalten.Ce qui a lieu, le fait, est la subsistance d'états de choses.
- 3Das logische Bild der Tatsachen ist der Gedanke.L'image logique des faits est la pensée.
- 4Der Gedanke ist der sinnvolle Satz.La pensée est la proposition pourvue de sens.
- 5Der Satz ist eine Wahrheitsfunktion der Elementarsätze.La proposition est une fonction de vérité des propositions élémentaires.
- 6Die allgemeine Form der Wahrheitsfunktion ist: [p̄, ξ̄, N(ξ̄)].La forme générale de la fonction de vérité est [p̄, ξ̄, N(ξ̄)].
- 7Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.Ce dont on ne peut parler, il faut le taire.
Tractatus 1-7 · Original allemand, notre traduction
0 · Ludwig Wittgenstein
Wien 1889 · Cambridge 1951
Ludwig Wittgenstein a écrit un court livre qui prétendait avoir résolu la philosophie, a donné une fortune, a enseigné dans des écoles de village puis est revenu démonter son propre livre. Le premier Wittgenstein, celui du Tractatus, voyait le langage comme une image du monde. Le second y voyait une boîte à outils et un ensemble de jeux de langage, mêlés à tout ce que nous faisons.
Il compte encore parce que ses questions sont les nôtres. Que veulent dire les mots quand nous parlons sans nous comprendre ? Une règle peut-elle dire comment la suivre ? Que savons-nous si fermement que nous ne pensons jamais à en douter ? Il n’a pas laissé de système, mais une méthode pour démêler sa pensée, qui fonctionne aussi face aux problèmes ordinaires.
Concepts
Onze idées clés, de la théorie de l’image aux propositions charnières, expliquées simplement et montrées dans une courte animation.
2Livres
Chaque livre, des carnets de guerre à De la certitude : ce qu’il dit, sa difficulté et par où commencer.
3Philosophes
Les penseurs qui l’ont formé, contredit ou prolongé, de Frege et Russell à Kripke, Cavell et Bouveresse.
4Pratique
Se servir de Wittgenstein face aux problèmes de tous les jours : désaccords qui portent sur les mots, doutes sans issue, habitudes de pensée.
5Vie
Vienne, Cambridge, une cabane en Norvège, des écoles de village et une côte irlandaise : la vie derrière les remarques.
6À propos
Un guide indépendant et non commercial sur Wittgenstein, en français, en néerlandais et en anglais. Comment nous travaillons, citons et traduisons.
11 · Concepts
Concepts clés
Onze idées clés, de la théorie de l’image aux propositions charnières, expliquées simplement et montrées dans une courte animation.
La philosophie est une lutte contre l’ensorcellement de notre entendement par les moyens de notre langage.
Die Philosophie ist ein Kampf gegen die Verhexung unseres Verstandes durch die Mittel unserer Sprache.
Recherches philosophiques §1093 · parcours de lecture
Par où commencer
Découvrir Wittgenstein
Commencez par l’idée que tout le monde connaît, voyez d’où elle vient, puis lisez le court livre qui se termine par le silence.
Le second Wittgenstein
Suivez le tournant des images vers les pratiques : comment le sens vit dans l’usage, et ce que cela fait aux vieilles énigmes.
Wittgenstein au quotidien
Trois façons d’appliquer sa méthode aux discussions, aux doutes et aux confusions ordinaires.